– Nobel' sıylığın alğan qazaq qalamgeri nege joq?
– Qazaq kommunistik qoğamnıñ bwğauında boldı. Sonıñ ıqpalı şığar. Keremet jazuşı bolsa da Şıñğıs Aytmatovqa da berilmey ketti ğoy ol sıylıq. Kommunistik partiyanı jırladı dep seskengen bolar. Ekinşiden, şığarma şetel tilderine audarıluı kerek. Jaqsı audarıluı kerek. Äytpese Skandinaviyada, mäselen, Nobel' sıylığın alğan pälen jazuşı bar. Ol degeniñ skandinav jazuşıları şetinen mıqtı degendi bildirmeydi ğoy.
– Osı twrğıda siz öziñizdiñ qazaq bop tuğanıñızğa ökinbeysiz be?.. Bälkim, sol Skandinaviyada tuğan bolsañız, ne ağılşıntildi bir azamat bolsañız, jazğan dünieleriñiz jer-jahanğa tarar ma edi...
– Joq, onday aram oy joq mende. Şığarmam halıqaralıq därejege şıqpay-aq qoysın, men ondayğa wmtılmaymın da. Mıjırayğan qazaq bolıp, Altay men Atıraudı aralap jürgenim bärinen artıq mağan.
BAQ-qa bergen swhbatınan
"The Qazaq Times"