Bügin halıqaralıq balalardı qorğau küni. Bwl küni barlıq ata-ana kişkentay balaqaylarğa erekşe köñil böledi. Auıl-aymaq, qalalarda osı künge arnalğan türli koncertter wyımdastırılıp, tipti keybir kompaniyalar nemese ortalıqtar atalğan küni balalarğa arnap arnayı sıy dayındaydı.

Balalar künin ötkizu jönindegi şeşim 1949 jıldıñ qaraşa ayında Parijde Halıqaralıq demokratiyalıq äyelder federaciyasınıñ arnayı sessiyasında qabıldanadı. Al  Halıqaralıq balalardı qorğau küni alğaş ret 1950 jılı atap ötkizildi.

Şın mäninde balalardıñ är küni mereke boluı tiis. Olardıñ ömiriniñ qauipsiz boluı, soğıstan qorğau, densaulığın saqtau, bolaşaq wrpaqqa bilim men tärbie beru barlığı kez kelgen adamnıñ mindetine kiru kerek.

Bwdan bölek, älem halıqtarı 20 qaraşada Halıqaralıq näresteler künin, 16 mausımda Afrikada balalardı qorğau künin merekeleydi. Al bizdiñ elimizde balalarğa arnalğan köptegen mädeni şaralar wyımdastırılıp, jalpıhalıqtıq deñgeyde atalıp ötiledi.

Endeşe barlıq balalardı töl merekelerimen qwttıqtaymız. Bolaşaq wrpaq ärqaşan beybitşilikte ömir süruine jäne elin, jerin qorğaytın azamattar bolıp ösuine tilektespiz! Balalar jılamasın!

“The Qazaq Times”