Obamanıñ soñğı hatı. Foto: The New York Times

AQŞ-tıñ 44-şi prezidenti Barak Obama özinen keyin Qwrama Ştattarğa prezident bolıp kelgen Donal'd Trampqa Aq üydegi keñsesin bosatıp berer aldında, prezident üsteline bir parşa hat qaldırğan. Bwl hattı osıdan eki kün bwrın CNN arnası jariya etti, dep jazdı «Şinhua»-nıñ resmi saytı.

Hat mazmwnı bılay dep bastalğan: «Qadirli prezident mırza! Sizdi saylaudağı tamaşa jetistigiñizben qwttıqtaymın! Milliondağan adamdar sizge ümit artuda. Biz barlıq jekeler, wqsamağan partiyalarğa qaramastan, sizdiñ basqaruıñızda eldiñ güldenui men qauipsizdik nığaya tüsedi dep ümittenemiz».

Sonımen birge bwrınğı prezident Obama, AQŞ prezidenti boludıñ biregey mindet ekenin qadağalay aytqan. Ol sözinde bwl mindette otırıp tabısqa jetudiñ anıq kepildigi bolmasa da, Trampqa belgili bir mañızdı keñester bere alatının da atap ötken.

Obama hatında: «Biz qolımızdan kelgenniñ bärin jasağımız keledi. Ärbir adam balaları men otbasın tabısqa bastau üşin küş sala jwmıs isteuge dayın», – dey kelip, halıqaralıq sayasatta Trampqa AQŞ-tıñ «baylığı men qauipsizdigi» jäne «is-äreketter men paradigmağa» täueldi halıqaralıq tärtipti qoldauın eskertken.

Obama öziniñ Trampqa qaldırğan bir parşa hatında: Biz bärimiz Aq üydiñ kelimdi-ketimdi qonağımız. Sayasi ahual kün sayın özgerip otıradı. Demokratiyalıq jüyeni jäne dästürdi qorğau kerek. Bwl jüyeler, kem degende, biz olardı ornatqan kezdegidey qattı boluı kerek», – degen keñes bergen.

Hat soñında Obama Trampqa: «Qızmet pen qimıldardan bos uaqıtıñızda otbasındağılar men dostarıñızğa köbirek uaqıt böliñiz. Olar sizben eñ qiın uaqıttardı bölise aladı», – degen äri qızmetine sättilik tilep, öziniñ Mişel'men birge barlıq kezde qoldan kelgen kömegin körsetuge äzir ekenin bildirgen.

Qañtar ayında prezident keñsesine kirgen Tramp özine qaldırğan Obamanıñ osı bir parşa hatınan qattı äserlengen. Sol kezde ol aqparat qwraldarına hattı oqıp bolıp, äserlengeni sonşa, Obamağa qoñırau şalğanın aytqan edi. Biraq hat mazmwnın jariyalamağan. Ol turalı Obamanıñ ökili de tüsinikteme beruden bas tartqan bolatın.

Britandıq «Gardian» habarlauınşa, özinen keyingi prezidentke hat qaldıru Amerika Qwrama Ştattarınıñ prezidentterinde dästürge aynalğan. 2009 jılı Jordj Buş Obamağa osınday bir hat qaldırğan. Prezident Buş hatında: «Siz ärqaşan sınap köruiñiz kerek bolğan kezde sınğa wşırauıñız mümkin, sizdiñ odaqtasıñız sizge kedergi jasauı da mümkin. Biraq ... otbasıñız sizdi jaqsı köredi. Sizben qosa memleketti de qoldaydı. Meyli qalay bolsa da, siz basqaratın janaşır jäne sapalı adamdar sizdi şabıttandıradı», – dep jazğan bolatın.

Al, 2001 jılı Bill Klintonnıñ Djordj Buşqa joldağan «eskertui» qızmetten bosağan prezidenttiñ jwmısınıñ optimistik bir körinisi edi. «Sizdiñ qazirgi tapsırıp alğan mindetiñizdiñ auırtpalığı zor. Biraq bwl köbinese şamadan tıs jäne siz oylağan quanıştıñ özi tüsiniksiz boluı mümkin», – degen edi.

Bwdan segiz jıl bwrın bwl hattı tapsırıp alğan kişi Buştıñ äkesi ülken Buş Klintonğa: «Seniñ jetistigiñ qazirgi eldiñ jetistigi. Men sağan şabıt bere alamın. Sağan sättilik tileymin», – degen hattı qaldırğan eken.

“The Qazaq Times”