Japoniya prem'er-ministri Sindzo Abe jäne Qazaqstan prezidenti Qasım-Jomart Toqaev. Foto: http://www.mfa.gov.kz

Prezident Qasım-Jomart Toqaev Japoniyadağı «Hagibis» tayfunına baylanıstı prem'er-ministr Sindzo Abege köñil aytu jedelhatın joldadı.

Aqordanıñ baspasöz qızmetiniñ habarlauınşa, jedelhatta: «Qazaqstan halqınıñ jäne öz atımnan jaqındarınan ayırılğan azalı otbasılarğa qayğılarına ortaqtasıp köñil aytamın. Apatta zardap şekkenderdiñ tez arada sauığuın tileymin»,– delingen.

Japoniyada senbide bastalğan «Hagibis» tayfunınan opat bolğandar sanı 66-ğa jetti. Osığan deyin 53 adamnıñ qaza tapqanı turalı habarlanğan bolatın. Tabiği apattan 200-den astam azamat türli jaraqat alğan. Tağı 13 kisi iz-tüzsiz joğalıp ketken. El boyınşa 138 mıñday üy susız qalğan. Tağı 34 mıñ üyde jarıq joq. Al tolassız jañbır saldarınan özender arnasınan tasıp, bögetter bwzılğan. Nätijesinde twrğın üy keşenderi su astında qalğan.

Japoniya ükimeti elde 1958 jıldan bergi eñ qattı «Tayfun» dauılı boluı mümkin dep qauiptenip otır. Ol uaqıtta «Kanogava» boranı 1200 adamnıñ janın jalmağan bolatın.

"The Qazaq Times"