Sandra Sançez ben qızı şekarada. Foto: GETTY IMAGES/BBC.

Ötken aptada AQŞ prezidenti Donal'd Tramp şekaradan zañsız ötken migranttardıñ balaların qosa qamau turalı bwyrıq bergen. Qwrama Ştattarı zañsız kirgen migranttardıñ balaların arnayı orındarğa qamauğa alğan. Şekara qızmetiniñ bwl äreketi jäne Tramptıñ bastaması AQŞ pen birqatar Batıs elderinde qattı sınğa wşıradı.

"Amerikağa qoş keldiñiz! Foto: TIME/BBC.

Osı apta “Time” basılımınıñ mwqabasına basılğan suret te älem nazarın özine audardı. Atalğan basılım YAnela Denis attı kişkentay qız ben Tramptıñ suretin biriktirip, «Amerikağa qoş keldiñiz!» degen maqala jariyalağan. YAnela Denistiñ bwl sureti anası Sandra Sançezben birge AQŞ şekara qızmetkerlerine wstalğan kezinde tüsirilgen. YAnela men Tramptıñ sureti jariyalana salısımen, Tramp äkimşiliginiñ qatal sayasatınıñ «simvolı» retinde, älem elderiniñ internetinde «hit»-ke aynalıp şığa keldi. Äri bwl suretti körgender «Zañdıq kömek ortalığı» attı wyımnıñ esebine birneşe künniñ işinde 17 mln AQŞ dolları qarajat audarğan.

Denistiñ otbası. Foto: FACEBOOK.

Gonduras memleketiniñ azamatı, zañsız kelgen migrant qızdıñ äkesi Denis Valera AQŞ şekaraşıları qızımnan ayırdı dep ayıptadı. Valera AQŞ-qa jwmıs isteu maqsatında kelgen. Ol şekaradan ötu üşin amerikalıq şekara qızmetkerlerine 6 AQŞ dolları köleminde aqşa tölegenin de jasırğan joq.

Sandra Sançezdi qızımen birge wstağan amerikalıq şekara qızmetkerleri jurnalisterge jauap berip, Sançez köterip twrğan qızın öziniñ swrauı boyınşa jerge qoyğanın, äri şekara qızmetkerleri jılap twrğan säbige qarap, «Bäri dwrıs pa?» dep jağdayın swrağanın, anası qızınıñ şarşağanın jäne su işkisi kelgenin ğana ayttı degen.  

Sandra Sançez köterip twrğan qızın jerge qoyıp, şekaraşılarmen söylesude. Foto: GETTY IMAGES/BBC.

Atalğan suretti tanımal fotograf, Pulitcer  sıylığınıñ iegeri Jon Mur 12 mausım küni Tehas ştatınıñ şekarasına jaqın MakAllen qalasında tüsirgen. Onıñ aytuınşa Sandra Sançez ben qızı Rio-Grande özeni arqılı qayıqpen zañsız ötip kelgende şekaraşılar jağınan wstalıp qalğan.

Şekarada qamalğan migrant balalar. Foto: LEROY PENA/BBC.

Tramp ükimeti AQŞ-qa zañsız kiretin migranttarğa qarsı qatal jazanı säuir ayınan bastadı. Sodan beri Meksika şekarasınan zañsız kirgenderdiñ 2300-den astam balaları arnayı orındarğa qamalğan. «Time» jurnalı YAnelanıñ sureti AQŞ-dağı migraciya dauınıñ «simvolına» aynalğanın aytadı. Biraq, maqalada YAnelanıñ ata-anasınan bölinip qalmağanın eskertken.

“The Qazaq Times”