Qırğızstan men Täjikstan ükimetteri qaqtığıstı toqtatu turalı kelisimge kelgenine qaramastan şekarada qayta atıs bastaldı. 

Resmi mälimetter boyınşa, atıs Arka, Doştık jäne Jaştık auıldarında bolıp jatır. Batken audanınıñ Kokterek auılında 17 üy janıp ketti. Tağı birneşe eldimekende üyler men janarmay beketteri otqa oranğan. Leylek audanınan 13,5 mıñ adam evakuaciyalanğan. Audandağı Borborduk, Arka, Internacional, Jaştık jäne Maksat auıldarı da zardap şekken. Mwnda 27 janar-jağarmay stanciyası twtas janıp ketken, düken-düñgirşekter tonalğan.

28 säuirde Batken oblısınıñ Täjikstanmen şekaralas Kök-Taş auılı mañında su taratu punkti aumağında qırğız jäne täjik azamattarı janjaldasıp qalğan. 29 säuirde şekaradağı jağday uşığıp, eki eldiñ äskeri qızmetkerleri arasında atıs bolğan.

Bügin Qırğızstan prem'er-ministri Ulukbek Maripov pen Täjikstan prem'er-ministri Kohir Rasulzoda beysenbi küni Qazan qalasındağı aldın-ala josparlanbağan kezdesu kezinde mäseleni küşpen şeşuge jol beruge bolmaytının aytqan. Qırğız ükimetiniñ baspasöz qızmetiniñ habarlauınşa, taraptar mäseleni kelissöz arqılı şeşuge dayın ekenin bildirdi. Bwl jağdayğa baylanıstı mälimdeme jasağan Qırğızstan prezidenti Sadır Japarov«barlıq twrğındardı, onıñ işinde sayasi küşter men aqparat qwraldarın arandatuğa berilmey, arazdıq otın jaqpauğa» şaqırdı. Sonday-aq Japarov «täjik bauırlarımızben til tabısamız, barlıq mäselelerdi şeşemiz» dedi.

1980 jılğı eki jaqtı kelisimge säykes, taratu beketindegi su qorınıñ 37%-ı Qırğızstanğa, 63%-ı Täjikstanğa tiesili. Şekaranıñ naqtılanbauı men suğa talas eki el arasında osınday qaqtığıs tudırıp keledi.

"The Qazaq Times"