Foto: BBC.com

Jaqında Oñtüstik Koreya universitetiniñ mamandarı arnayı zertteu jwmısın jürgizgen. Zertteu nätijesi boyınşa, belgili bir elde tuılğan, 1 jasqa tolmay özge elge köşip ketip, öz tilin wmıtıp ketse de, tuılğanınan 5 ayğa deyingi onıñ jadısındağı ana tiliniñ informaciyaları mäñgi saqtaladı. Keyin de öz tilin jettik meñgerip ketuge qabiletti boladı. Bwl turalı BBC.com.  habarlaydı.

Zertteu jwmısına  Golland tilinde söyleytin, Oñtüstik Koreyada tuılğan eresek adamdar  qatısqan. Olardıñ käris tilin bilmese de, sözderdi söylep, tildiñ dıbıstaluın jaqsı biletin bolıp şıqtı. Osıdan ğalımdar, «tuılğanınan bastap ata-analar balamen meyilinşe köp söylesui qajet» degen qorıtındığa keldi.

Zertteu jetekşisi – Djiun Çoidiñ pikirinşe, närestege alğaşqı aylarınan bastap öz tili sanasına siñedi. Sol üşin de, köp jıldardan keyin qayta öz tilin (olar üşin jaña til bolsa da)  meñgeru qiındıq tudırmaydı.

  Ğalımdar gollandıqtardıñ eki tobına test jürgizgen: Birinşi, Gollandiyada tuılıp, sol elde öskender. Ekinşisi, özge elde tuılıp, Gollandiyada öskender. Anıqtalğanday, närsetelerdi 6 ayğa deyingi uaqıtında asırap alğan. Biraq jergilikti gollandıqtarğa qarağanda, «asırap alınğan» gollandıqtar  özderine beymälim tilde äripter men dıbıstardı naqtı atağan.

Osıdan kele, adamdardıñ tildi meñgerui täjiribege ğana baylanıstı emes  ekendigin (abstraktili harakteri bar) atap ötuge boladı.

Osı aqparattardı eskere kele Djui Çoi ata-analarğa bılay deydi:

«Esteriñizde saqtaularıñızdı swraymın. Tildi üyrenu ömirdiñ alğaşqı künderinen bastaladı. Näresteleriñizge köbirek köñil bölip, äñgimelesiñizder. Ol sizderdi tüsinedi jäne sanasına qabıldap aladı. Tipti balanıñ tildi igeru procesi anasınıñ qwrsağında jatqanda-aq bastalıp ketedi. Bala düniege kelgen kezde, ol anasınıñ dauısın bilip tuadı».

"The Qazaq Times"