لوندون پوليتسياسىنىڭ باسشىسى بولعان سەر بەرنارد حوگان-حوۋ قىزمەتىنەن كەتىپ، ونىڭ ورنىنا كرەسسيدا ديك تاعايىندالدى. ديك بريتاندىق پوليتسيانىڭ تاريحىندا باسشىلىققا تاعايىندالعان العاشقى ايەل – دەپ حابارلادى bbc.com.
«بۇل قىزمەت مەن ءۇشىن تاماشا مۇمكىندىكتەردى اشىپ قانا قويماي، ۇلكەن جاۋاپكەرشىلىكتى دە جۇكتەيدى. مەن استانامىزدىڭ تۇرعىندارىنىڭ قاۋىپسىزدىگىن قامتامسىز ەتىپ جانە ولارعا قىزمەت كورسەتۋدى ۇلكەن ماقتانىش دەپ بىلەمىن.»-, دەپ، ءوزىنىڭ ىستىق لەبىزىمەن ءبولىسىپ، سكوتلەند-ياردقا قايتا ورالعانى ءۇشىن دە وتە قۋانىشتى ەكەندىگىن جەتكىزدى.
وسى ۋاقىتقا دەيىن ديك ۇلتتىق كونترتەررورلىق ۇيىمدا باسشىلىق قىزمەتتەردى اتقارعان. ال 2014 جىلى لوندون پوليتسياسىنداعى 31 جىلدىق قىزمەتىنەن كەيىن سىرتقى ىستەر مينيسترلىگىنە اۋىسقان بولاتىن.
2012 جىلى لوندوندا وتكەن وليمپيادا ويىندارىندا ەلدەگى قاۋىپسىزدىك قىزمەتى بويىنشا كوپتەگەن ماڭىزدى شەشىمدەردى قابىلداپ، قالانى كونترتەررورلىق شابۋىلداردان قورعاۋ بويىنشا كوپتەگەن وپەراتسيالاردى باسقاردى.
رەسمي دەرەكتەرگە سايكەس، لوندون پوليتسياسىنىڭ باسشىسىنىڭ جالاقىسى سىياقى مولشەرىن ەسەپتەمەگەندە، جىلىنا 270 مىڭ فۋنت ستەرلينگ (335 مىڭ دوللار) كولەمىندە.

«The Qazaq Times»