Журналистер халықаралық федерациясы 2016 жылы әлемнің түрлі аймақтарында мақсатты әрекеттерде немесе бейберекеттіктердің салдарынан 93 тілшінің өлтірілгенін хабарлайды «The Qazaq Times» Parstoday-ға сілтеме жасап.

Осы федерация тілшілердің африкалық елдер мен Азия мен Океания, Еуропа және араб әлеміндегі 23 елде ұйымдасқан қылмыстарда немесе атыс оқиғаларында өлтірілгенін мәлімдеп: «Колумбияның Medellin қаласында ұшақ апатынан бразилиялық 20 тілшінің қаза болуы мен Қара теңізге ұшақтың құлауы оқиғасындағы ресейлік 9 тілшінің қазаға ұшырауы 2016 жылы журналистер үшін ең ауыр оқиғалар болды» деп хабарлады.